Jugendherbergen, Hotels, Gaststätten und Freizeitanlagen